城市轨道交通专业英语的应用探索

赵帅帅 杨文远

【摘  要】城市轨道交通面向大众，双语的发展趋势正在变得遍布全球，我国与各国之间的交流访谈变得更加频繁，将有越来越多的国际友人进入我国旅游，城市轨道交通作为新能源、低能耗、出行便利的交通方式，会受到各国的大力追捧。城市轨道交通专业英语的应用，随着近年来我国城市轨道交通的发展、各国之间的友好交流已经得到了肯定。城市轨道交通专业英语的应用，能很好的解决双语交流问题，为国际友人提供更好的服务帮助，与之交流通畅、服务态度良好可以作为国际名片传播出去。城市轨道交通专业英语的普及，提高了城市轨道交通员工的整体形象和素质，做到为城市轨道交通发展搭建资源平台，实现城市轨道交通资源的可持续发展。

【关键词】城市轨道交通 ;专业英语;应用能力

引言

城市轨道交通发展的迅猛超乎大部分人的意料，杭州作为新晋的一线城市，发展潜力有目共睹。

杭州吸引数不胜数的游客前往，单靠地面公交出行方式已然成了燃眉之急，地铁的开通缓解了地面交通的压力，也为游客解决了出行问题，杭州地铁的快捷方便、整洁卫生随之成为了杭州的新名片，预计在亚运会举报前开通的13条线路，现如今投入运营的七条线路，时常能看到外国游客的身影。

新形势下，学习双语司空见惯，更对公共交通的服务人员提出了新的要求：高素质、高专业、高意识。近年来高中、大学对英语的重视程度远超当年，并在成绩上取得了进步，却因为专业英语内容驳杂难度较大，导致老师及学生难以提起热情，除了具有针对性的高职院校外，少有其余学校开展课程。因此，对于城市轨道交通专业英语应用的探索显得极为必要。

1.现状分析

1.1城市轨道交通专业英语应用现状

杭州开通地铁以来，一直使用双语播报模式，为外国旅客提供了站点和换乘信息，可是当乘车购票和选择路线时，他们常常会因为不懂中文而放弃使用地铁出行，转而选择可以定位的打车软件，耽误了时间，也增添了路面交通的压力。且在杭州地铁的面试中，并没有对英语有硬性要求，工作时间内也没有时间去学习专业的英语口语对话，所以如何解决对话难，成了必须解决的事情。

1.2高职院校英语教学存在的问题

高职院校现如今已发展成了培养专业性人才的地方，每个人都可以根据自己的爱好去选择对应的专业，学生有热情，老师的专业能力强大，国家大力支持高职院校的百家争鸣，那为什么城市轨道交通专业英语的人才稀少呢？

（1）教学体系

从教学体系上来讲，多数院校开展的都是基础英语，目的是为了让学生能够在日常情况下与外国人进行一些基础对话，放弃了专业英语的课程时间，这种教学体系的错处之处在于丢失了原有的专业性，对日后在工作中的英语听、说造成了影响。

（2）师资力量

基础英语和专业英语的老师所要掌握的知识水平截然不同，不管从发音、專业、气质来说，专业老师都要更胜一筹，而专业老师的稀缺程度放在今日也是寥寥无几的存在，校方就将基础老师作为专业老师的替补对学生进行知识传授，日积月累的情况下，学生对专业英语的掌握度就会偏离，不利于学生的发展。

（3）学生心理

一般来说，高职院校的学生基础都较为薄弱，对学习的兴趣不高，偏科现象普遍，对于学习的恐惧是深藏心底的，很多学生对英语的厌恶溢于言表，基础英语的掌握不好，更别说专业英语了，想开展专业英语的课程，首先得让学生喜欢英语，消除恐惧。

2.解决城市轨道交通专业英语应用难题的对策

2.1基础英语与专业英语合理衔接的设计

课程的学习必然是循序渐进，打好基础非常关键。深厚的基础有助于专业英语的学习，基础英语课排在专业英语课前，前后节课交替进行，在记忆深刻的时候加深印象。基础英语和专业英语的有效衔接，看似缩短了基础英语的时间，弥补了专业英语的空白，实际上解决了学生的专业发展方向，让学生进行了自主选择，自由性更强。

在开展城市轨道交通专业技术课程的同时，融入专业英语，加大双语教学课程，虽说双语教学是促进专业技术课程和专业英语教学衔接的一种方式，却对老师提出了较高的要求。

面临陌生的环境，正是教师们传道受业解惑的最佳时机。教学模式的改革针对了传统高职院校专业化教学模式的弊端，立志于让学生身在课堂、心在课堂、学在课堂，多元化模式的应用，将会在教学上起到重大成效。

2.2师资力量建设

教师是学生的指路人，好的老师才能教出好的学生，聘请专业性强的教师是每个学校的任务，优秀的教师团队更能整合学生的不良之处加以改善，老师对学生负责，学生才能对学习用心，师资力量的建设就是一个专业的中流砥柱，校方应大力支持年轻老师的加入，为原有的教师力量注入新鲜血液，选出学生最喜欢的老师学习城市轨道交通专业英语的相关知识，课上效果将会事半功倍。

2.3编撰针对性、专业性强的教材

教材作为学生现实认知的媒介，出版方应做到了解、熟知城市轨道交通日常的英语专业术语，从简入难，循序渐进。市场上能买到的专业英语的教材，趣味性不高，学生兴趣缺乏，有一种看书即入睡的现象存在，因此提升学生的学习兴趣迫在眉睫，学生有兴趣，书本的存在才有意义。

2.4校企合作，有效实践

城市轨道交通专业以就业为目标，通过校企合作，学生得到更多的实践机会，实现校方与企业之间的优势互补。通过企业，校方能及时获得英语问题，围绕这些问题，校方也能通知学生进行考核，查漏补缺，提升了学生的英语视听说能力，又提高了学生之间的沟通和团队协作能力。

3.总结

以杭州地铁为例，员工之间掌握英语专业程度参差不齐，外国游客对需求解决的满意度较差，从各方面分析城市轨道交通专业英语应用的问题，提出解决方案。通过外国游客来杭的需求，地铁为其提供对比其余出行方式更加快速、低价的优势，有了外国市场，就要解决语言沟通，城市轨道交通专业英语的应用很好的解决了这一难题。经过与外国游客、地铁员工的沟通之后，验证了城市轨道交通专业英语应用的可行性。英语在日常生活中也充当重要角色，大街小巷中随处可见英语的踪迹，城市轨道交通专业英语的应用，为外国游客提供了便利，但凡是在地铁中，专业英语皆可有用武之地，相比于广播，员工的宣传更显情感，也比地图更高效、专业。

猜你喜欢专业英语应用能力城市轨道交通机电专业英语“课程思政”融入教学示例研究民族文汇(2022年9期)2022-04-13植保专业英语的特点、翻译及思维教育植物保护(2021年4期)2021-11-12浅析电子商务专业英语快速掌握方式财讯(2018年3期)2018-05-14智能视频监控系统在城市轨道交通的应用与发展趋势科技创新与应用(2016年34期)2016-12-23我国城市轨道交通突发事件分析及对策价值工程(2016年30期)2016-11-24智能电网建设与调控一体化发展研究企业技术开发·下旬刊(2016年9期)2016-11-23高等数学教学培养学生应用能力的探讨科教导刊(2016年26期)2016-11-15程序设计课程中计算思维和应用能力培养问题研究计算机教育(2016年7期)2016-11-10数学课堂中实施生活化教学的研究成才之路(2016年26期)2016-10-08高职电脑艺术类行业英语与高职电脑艺术类行业英语与企业导报(2016年9期)2016-05-26

推荐访问:轨道交通 专业英语 探索